Previously on "The Lottery"...
No woman on the planet has given birth for six years.
One hundred human eggs have been fertilized.
- What do you suggest? - A lottery.
Let every woman out there have a chance to hit the jackpot.
You're under arrest, Dr. Lennon.
You stole a human embryo. That's a class-a felony.
I can make this go away.
The President wants you to be the scientific face of the lottery.
I certainly can't say we're on the verge of finding a cure.
Nothing could be farther from the truth.
You signed an agreement.
If you don't cooperate, that deal goes away.
We now believe that we are close to finding a cure.
This is the guy who fertilized Brooke's egg.
Mr. Walker, there are only six 6-year-olds in the country.
I'm sure you understand the compelling interest in Elvis' health and well-being.
Word of a kidnapping.
Elvis Walker was taken from a local hospital last night.
I get it. You're all over the Internet.
- Stay as long as you want. - I got an army buddy.
He's gonna hook us up with new passports.
When do you leave for your Asian-appeasement tour?
Tomorrow afternoon. When I get back, who knows?
Maybe we could actually go out on a proper date.
Presidents come and go.
Men like us serve a higher purpose.
Nathan and four other diplomats were just taken hostage in Shanghai.
- What do they want? - Five embryos.
Hello.
My name is Dr. Alison Lennon.
I want to invite you to participate in the national lottery.
This is your one and only chance to participate in this historic event.
The testing centers will open this evening at midnight across the country.
You must show your National Medical Card and submit to a blood test
and a brief physiatric exam.
Our goal is to make sure all potential surrogates are healthy and prepared
for the responsibility of motherhood.
Cut!
Five top diplomats kidnapped in Shanghai.
Just got the download now.
Marco Wilson, Carlos Ruiz, Deborah Gaines, Janet Oh.
Nathan Mitchell.
And this is confirmed?
Agent Daniels?
Yes. Hi. This is Dr. Alison Lennon.
We spoke last night.
Right.
Just checking to see if there's any new information on Kyle Walker.
Okay.
Well, if you do find him or some other agency finds him,
please let me know right away.
It's extremely important.
Dr. Lennon.
Sorry. It's me, the director. I...I forgot to ask.
Would you mind signing something for me?
My wife asked me to bring this.
Okay.
So, how soon will it be?
The cure?
When can we start having babies again?
I'm not sure.
Sync and corrected by thatjulio www.addic7ed.com
Here we are in sunny Southern California,
a place once renowned for world-class amusement parks
and childhood vacations.
Now it's just a sprawling mass of houses, buildings,
and military installations.
But if you believe the President and Dr. Alison Lennon,
those empty ferris wheels and roller coasters will be filled once again
with smiling children and beaming parents.
We're talking to young women all over the country,
trying to understand their perspective on the national lottery
and try to bring you, the public, the truth
about the most compelling medical mystery
and moral conundrum in the history of mankind.
What's your name?
Leslie Cole.
- And how old are you? - 25.
- Did you sign up for the lottery? - No.
I was going to, but then that scientist, Dr. Lennon, came on TV last night,
and she said that things are gonna get better.
So I figured I'd wait and do it the right way.
The right way?
You know, fall in love, get married, like they used to do a long time ago.
So, you believe we're close to a cure?
That's what Dr. Lennon said.
And she's the top fertility scientist in the whole world.
The debate over the lottery continues.
Will women sign up, or will they wait for the return to normalcy?
We shall see. This is Jack...
- If they only knew. - Southern California.
They'd do it anyway.
Hey.
At least it's not you on the news.
Yeah.
What's your hurry?
Gonna meet my army buddy in Buffalo.
Get the new passports.
Look, Camille, about what happened, uh...
No worries. I needed a stress relief, too.
So, what do you think you're gonna find in Canada?
A normal life.
Government's different there, you know?
You're not under the microscope like you are here.
They never take your son away for being 20 minutes late.
At least, that's the hope.
I've been thinking about your situation.
I have money saved.
We could hire a big-shot lawyer and face this head on instead of running.
I can't take your money.
I don't care about the money.
- Camille, it's not your problem. - Could be.
We could solve it together, like...
Like a family.
I can't. I...
I don't mean in a romantic way. I mean me, you, Elvis, Lila...
Just two adults trying to make it work and do something for their kids.
The whole world wants what we got right here.
Yeah.
I thought about that.
But the Department of Humanity would never let it happen.
How long are you gonna keep running?
'Till they quit chasing.
_
And we're storming bolivar Plaza, 200 marines,
guns blazing, ready to blow out the rebels.
Then it's 10 old dudes playing dominos.
Those were the days.
And then there was La Caraneٌa.
- Remember her? - Oh, yeah.
Remember her name?
Eloisa. Oh, my God.
Hottest woman I ever met.
Then you showed up at the bar.
That was a long time ago.
Hey.
She liked you more than me. What are you gonna do, right?
You know, I'm sorry about that.
I was drunk, too.
That was 10 years ago, bro. It's all good.
When we used to worry about getting girls pregnant.
To Venezuela?
To Venezuela.
How about a real drink?
Gave it up.
Come on. For old time's sake. Have one.
Can't.
Can't or won't?
Both.
Got the pictures.
We're going to need new names for the passports.
Your son?
Yeah.
Good for you.
No wonder you don't drink anymore.
There's $350 there.
It's all I got, man.
Just make sure that Elvis says his age is 10, not 6, okay?
No problem.
I'll call you later to touch base?
Appreciate it, Jason.
All the hostages were American diplomats.
There was a security breach at the Shanghai Airport.
Whoever these kidnappers are, they're pros.
And they're demanding embryos?
Yes. Five.
We contacted the Chinese government?
- No. Not yet. - Hold off. It's too risky.
They have zero tolerance when it comes to hostage situations.
Once they go in, they won't discriminate.
They've initiated contact.
Keep them talking as long as you can.
If they're using a mesh network, we need at least two minutes.
Make sure to block our video feed.
Greetings, America.
I assume we have your attention now.
You see, that is the problem with America.
There's only one way to make it notice the rest of the world.
These pawns that you sent to China, we know they are valuable to you.
And if you ever want to see them again, you'll do exactly as we say.
_
We will speak in the language of the imperialists.
We want five human embryos.
That is not possible.
Again, we demand that you release the hostages.
Did you really think you could keep these embryos for yourself?!
Did you really think the rest of us would just sit back and applaud?!
Or maybe you just want us all to die off
so you can finally take over the world for yourself!
What organization are you with?
Who do you represent?
We want five embryos, nothing else!
Wait.
We need proof of life.
Proof of life?
Here's your proof.
Talk!
- Tell them you're alive! - I'm alive.
Please, do whatever you have to... oh!
You have 24 hours.
Was that enough time?
Did we track them?
No.
Vanessa, what the hell is going on?
A group of Chinese terrorists kidnapped Nathan and four other diplomats.
Did he say anything to you?
- Were there any agenda changes? - I don't know.
I never got a chance to see the final schedule, so I'm not sure.
You're his senior adviser. How do you not know?
I was supposed to be on the trip with them,
and Nathan wanted me to stay here.
I was on the way to New York for a meeting when you called,
so I-I don't know! Things are happening real fast.
Okay, well, go back to your office and review his e-mails, texts, phone logs.
Look for anything unusual. Anything.
And say a prayer.
You okay?
Look...
I know what happened yesterday was not your idea, all right? I get it.
But now we got to deal with it.
The American people think we're on the verge of a cure.
Our co-workers do, too.
I said we were actively working on a cure,
that I believed we were close to finding one.
I never said we found one.
Okay, you're right.
I...
I lied.
I just stood up there on national TV and...
We need to find Kyle Walker.
He has to hold the key to all of this.
All right, so what do we tell our colleagues...
And our partners?
Nothing.
For now.
We do whatever is necessary to buy some time.
We say our research is confidential, and then we...
Turn the lie into the truth.
We figure out why we were able to fertilize those one hundred eggs.
I'm sorry. Isn't that what we've been trying to do?
So we try harder!
Those eggs were fertilized for a reason. It wasn't magic. So let's figure it out.
That's how we justify this.
"We"?
Yes.
"We".
We're a team.
Thanks, Jason.
Hey, you got no idea how much this means to me.
Cool. See you this afternoon.
Okay, buddy. Time to test your levels.
Come on.
You're all good, superman.
Go get your stuff. We got to leave.
Why?
'Cause we're headed for the big lake up north, remember?
Why can't we live here?
- 'Cause we can't. - I don't want to go.
Elvis... I know this is hard.
We're gonna have our own house soon.
We can have Lila come and visit us.
Can we play one more game?
No. No, we don't have time. I still got to get gas.
I got to go and buy food and...
Okay.
One more game.
Hey, hey, hey, hey, hey. Coat.
I don't need to explain
how important these individuals are to this country
or to me personally.
So let's try to resolve this.
What do we actually know so far?
According to our Chinese analysts, the lead terrorist is Ziyَu Chen,
member of the new maoists, a ragtag group of Chinese dissidents.
I encountered these guys five years ago when I ran the agency.
They kidnap westerners, make outrageous demands,
and then kill the hostages anyway.
What about their demands?
For five embryos... Is that off the table?
I want to bring these men and women back home.
But I'm not prepared to offer embryos.
Play it again.
Here's your proof!
Wait a minute. What...
What's he's doing?
What do you mean?
Nathan. Can you go...
Can you blow it up and rewind the video feed?
Stop. There. Play it.
He's saying something or mouthing something.
Looks like he's praying.
Well, in situations like this...
He's not praying.
Can you enlarge it?
Get a lip reader here now.
I made sandwiches.
تو بی نظیری
منتظر کسی هستی؟
نه
الویس
هی..هی...الویس کجاست عزیزم؟
کدوم طرفی رفت؟
اونور؟ باشه
الویس؟
!هی! هیچکس نمیتونه منو پیدا کنه
چی داره میشه؟
فقط باید ساکت باشی. باشه؟
چرا؟- فقط هرکاری میگم رو بکن. زودباش-
!کایل واکر! ایست
!سازمان بشر...اون پسرو بزار زمین
!فقط پسره رو بزار زمین
شنیدی.....تکون نخور
چی میگه؟
یکم آرومترش کن و ببر رو دهنش
44.
44؟ یعنی چی؟
اولین چیزی بود که گفت
همینجور برو
و آخرین چیزی که گفت هم خیابان بود
مکان اونا رو بهمون داد
حالا برای قسمت وسطش
یکاری بکنید
دولان
خیابان دولان؟- خیابون داولان 44-
وجود داره؟ این خیابون اصلا وجود داره؟
گرفتم
یه انبار بیرون شانگهای ـه
زیاد از فرودگاه دور نیست
لنگدون رو بگیر. بهش بگو با تیم ویژه تماس بگیره
چطوریاست؟
یه نوشیدنی بخرم برات؟
ببخشید من اهل شرط بندی بار نیستم (نوعی شرط که در صورت برد جایزه اش نوشیدنی مجانی است)
زیادی خودتو دست بالا می گیری. نه؟
ببین روز سختی داشتم. فقط میخام تنها باشم باشه؟
شاید بهم بگی قدیمی ولی من دوست دارم با یه کوکتل شروع کنم. شایدم دو تا
شام بخور. شاید اسم طرف رو یاد بگیری
واقعا از مُد افتاده هستی
نکنه کولدپلی هم گوش میدی؟ (یه گروه موسیقی راک)
هی...صبر کن...صبر کن بینم
تو اون دانشمنده ای ...نه؟
اون که تخمک ها رو بارور کرد
آره
آره ولی...امضا نمی کنم چیزی برات
....یه وُدکا سودا و
البته...من یه مارتینی کثیف میخورم
...اسم من
هی وایسا وایسا وایسا وایسا
ببخشید باید برم
میدونی چیزی که منو حرص میده اینه که زندگی اون حرومزاده رو تو ونزوئلا نجات دادم
تو که نمیدونی حتما اون تورو فروخته
البته که فروخته
در ازای چی؟ یه پاداش خوب 20 هزار دلاری
اینطوری نیست
بعضی مردم فقط از شکست بیزارند
آقای واکر
بله؟
شما با ما میایید
صبر کن. به دستور کی؟
فرمانده ارشد کاخ سفید
امروز روز شانسته
چقدر مونده تیم ویژه برسن؟
تو راهَن
همینو میدونم فقط
دیدم
چیز به درد بخوری پیدا نکردم
تو چی؟ چیز جدیدی ندیدی؟
نه
هنوزم باورم نمیشه این اتفاق می افته
هرکاری از دستم برمیاد می کنم . بهم اطمینان کن
میدونم. مطمئنم ناتان هم اینو میدونه
اون درباره شماها بهم گفته من میدونم چه خبره
الان مهم نیست
البته که مهمه....خیلیییی هم مهمه
باشه. الان وقت این حرفا نیست
ولی من خودم رو "رد صلاحیت" نمی کنم
من تنها آدم تو این اتاق هستم که میخام همه تیم رو زنده نگه دارم
چی داری میگی؟ من نمیخام که خودتو "رد صلاحیت" کنی
تو کسی هستی که براش می جنگی
نگران نباش. باشه؟
یه راز رو میتونم نگه دارم
آقای واکر؟
تو کدوم خری هستی؟
من اونم که لَشِت رو از زندون کشید بیرون
مچکرم دکتر آلیسون لِنون
چرا؟
چی چرا؟
تو منو از زندون بیرون آوردی؟
چون تو یکی از تخمک ها رو باور کرده بودی
منظورت یکی از صد تاست؟ همین قضیه لاتاری؟
بله. بخاطر اینه که این لطف رو بهت کردیم
حالا یه لطف از تو میخام
من یه نمونه اسپرم میخام
ما فکر می کنیم تو تخمک های بیشتری رو میتونی بارور کنی
این اتاق کلکسیون ماست
نمیدونم تو چه دردسری هستی ولی برای اونم یه راهی پیدا میشه
کلی روغن چرب کننده هم هست دیگه میزارم به عهده خودت
اینکارو نمی کنم
اول باید پسرمو پس بدین
فرمانده ارشد شخصا ترتیب آزادی تورو دادن
بله. چون یه چیزی ازم میخواستین
من میخام پسرم برگرده دکتر لِنون
و اتهام آدم ربایی ازم رفع بشه
آقای واکر من یه دانشمند محقق هستم
کارایی که میتونم انجام بدم محدودیت دارن
میدونی چرا زندون بودم؟
قانون رو شکستی؟
سازمان بشر بدون هیچ دلیلی پسر شش ساله منو گرفت
بهم نمی گفتن اون کجا هست
ولی بالاخره پیداش کردم
تو یه بیمارستان زندونی شده بود و تا سرحد مرگ ترسیده بود
خب . کدوم پدری پسرش رو تو همچین وضعیتی ول می کنه؟
پس آره. اگه به این میگی شکستن قانون من متهمم
ولی تا زمانی که این اتهامای مسخره برطرف نشن
از لطف خبری نیست
ببینم چکار میتونم بکنم
هر وقت تیم ویژه رسید به شانگهای بهم خبر بده
عالیه. مچکرم
ونسا کلر
ونسا...دکتر لنون هستم
میخام درباره کایل واکر باهات حرف بزنم
مگه من از زندون بیرون نیاوردمش؟
میدونم
یه چیز دیگه هم میخام
خبرای خوبی دارم
فرمانده ارشد ترتیبی داده که از اتهام آدم ربایی چشم پوشی بشه
و پسرم؟
ترتیبی داده که ببینیش.دارن میارنش اینجا
مچکرم. لطفت رو فراموش نمی کنم
ولی نتونست دادگاه سرپرسی رو لغو کنه
....سعی اش رو کرد ولی
سازمان بشر زیادی در مورد قضیه ی بچه ها زیر ده سال
زیادی مستقل عمل می کنه
قوه مجریه هیچ کنترلی روش نداره
قانون اینطوری میخاسته
هنوز میخان پسرم رو ببرن؟
یه دادرسی برگزار میشه
قاضی به نظر تو هم گوش میده
آره
مطمئنم خیلی هم بی طرف ــه
تمام تلاشم رو می کنم
میدونم اینا چه حرومی هایی هستن
بهم اطمینان کن
اونجا بودم
بابایی
هی مرد کوچولو
!هی! هی
اوه...چطوری..ها؟
سلام
...اِم
چیزی لازم داری؟
گرسنه ته؟...اِ...یا شیر میخای؟
من جیش دارم
اوه..اِم
باشه..اوه..پس
یعنی اینکه..خب ...میتونی بری
یا کمک میخای؟
بابام کجاست؟- اون کمی سرش شلوغه-
چکار می کنه؟
...اون داره
....اِه
اینو ببین؟
این میکروسکوپه
بهم کمک می کنه چیزا رو از نزدیک ببینم خیلی خیلی نزدیک
به چی نگاه می کنی؟
سلول ها
تلاش می کنم که جنین انسان بسازم
اون یه...اِه...جنین انسان تخمک بارور شده است
این جایی که انسان ها...مردم ازش میان
یا حداقل ما اینطوری اومدیم
هی رفیق
چه سریع
فکر کنم پسرت به سرویس بهداشتی نیاز داره
نیروهای ویژه همین الان به انبار رسیدند
محیط امنه
هدف رو می بینم
منتظر دستور شما هستن قربان
بفرستشون تووو
چراغ سبز
جداش کنید
خرج انفجاری رو وصل می کنیم
بریم
امنه.. میریم تو
شماره دو رو چک کنید
نارنجک آماده
برو برو برووو بریم
اتاق یک...امنه
تخلیه کنید...شماره دو
برو برو
سمت چپ امنه
سمت راست امنه
محل پاکسازی شد
اثری از گروگان یا گروگان گیر پیدا نشد
اینجا نیستن کدوم گوری هستن؟
ما با هواپیمای بدون سرنشین بررسی کردیم
خبرچین ها... شنود تلفنی...آخرش هیچیییی
پس یعنی اونا بادَن؟
انگار همینطوره
چطوری؟ کجا رفتن؟
از کجا میدونستن تیم ویژه تو راهه؟
حالا چکار باید بکنیم؟
اول باید به مقامات چینی هشدار بدیم
بیشتر از این نمیشه صداشو درنیاورد
آخرین کاری که از دستمون بر میاد اینه که این موقعیت بد فعلی رو بدتر کنیم
دوباره تماس گرفتن
قربان...شاید بهتر باشه تلفنو نادیده بگیریم
چی؟
نادیده بگیریم؟
مگه اینکه بخوایم جنین ها رو بدیم
....که عواقبش
فاجعه باره...موافقم
مگه اینکه جنین های تقلبی بدیم...جنین حیوانات
درباره چی حرف می زنی؟
الان با دکتر لِنون حرف زدم
گفت که تشخیص جنین حیوان از انسان تو مراحل آغازین
تقریبا غیرممکنه
چقدر طول می کشه بفهمن؟
چند روزه- ریسکش بالاست-
خطرش از دست روی دست گذاشتن که کم تره
ارزش یه نوشیدنی رو داره
بهشون دو تا جنین پیشنهاد بده
نمیخایم فکر کنن که پیشنهادشون خیلی خوب بوده
لعنتی
هنوز هیچی؟- نه-
اسپرمش به داخل غشا نفوذ نکرد
دوباره
تا حالا در معرض هر اشعه غیرمعمول یا عارضه های سمی بودی؟
ازدواج اولمه
نه..نه تا جایی که میدونم
سوابقت میگن که تو ارتش بودی...دنیا رو دیدی
آره همه قسمتای بدش رو دیدم حالا این همه سوال واسه چیه؟
ما هنوز در پی جوابیم
فکر کردم جواب اسپرم منه
من همین فکرو می کردم
خب...نبود؟
نه
در هر صورت الان نبود
خب خیلی بده
خب من امید داشتم... فکر کردم شاید بتونم کمک کنم میدونی..یه پایان به همه این دیوونه بازیا
آره منم همینطور- اون چیه؟-
یه نمونه خون لازم دارم
اصلا لازمه؟
اسپرم تو کار نکرد
ولی بازم تو آخرین مردی هستی که با یک زن لقاح انجام دادی
و یکی از اون صد تا تخمک رو تو بارور کردی
پس..جواب یه جایی تو وجود توئه
از خون خوشم نمیاد
فکر کردم گفتی تو ارتش بودی
دقیقا
ما باید مکان جدیدشون رو شناسایی کنیم و آماده بشیم
قبل از این که پیشنهاد کنی که- میتونی ادامه بدی؟-
رو خطه
زی یو...خبرای خوبی دارم
ما حاضریم به شما دو تا جنین پیشنهاد کنیم
ما گفتیم پنج تا خیلی واضح هم گفتیم
...بله میدونم. ولی مجبور بودم به رییس جمهور التماس کنم که حتی
پنج تا بدون هیچ چونه زنی
زی یو..زی یو..داری چکار می کنی؟
نه نه گوش کن...صبر کن صبر کن
داری چکار می کنی؟
ما یه کاریش می کنیم
این یه مذاکره است
باشه بهم گوش کن ما یه کاریش می کنیم
!!ما می تونیم...صبر کن..وایسا...لطفا...شلیک نکن...نه
میدونیم کی تیر خورد؟
از این زاویه بر اساس قد و سایز پا
به نظر می رسه ناتان میچلی بود
صبر کن...اون حلقه ازدواج دستش بود
عروسی کرده ؟
قربانی حلقه ازدواج دستش بود
نه
ناتان عروسی نکرده
کارلوس رویز بود
ونسا...میشه یه دقیقه باهات حرف بزنم؟
آخه چرا باید به دو تا جنین جواب نه بدن؟
حتی تلافی کردن
چه کوفتی داره پیش میاد؟
اونا زیاد خواستار مذاکره نیستن
شاید بهتر باشه ایندفعه که باهاشون حرف بزنیم بهشون پنج تا پیشنهاد بدیم
اونا که جنین واقعی نیستن پس فرقش چیه دیگه
ونسا..برای رضای خدا تو اصل مطلب رو فراموش کردی
واقعا؟
روشنش کن برام؟
اگه بخوای سربه سر این تروریست ها بزاری
به امنیت ملی مون چوب ضربه می زنیم
و به با ارزش ترین دارایی مون آتش می زنیم
که چی باشه؟
اعتبارمون
مهم نیست ما جنین دلقک بهشون بدیم یا جنین گوریل
مهم نیست افرادمون می میرن یا آزاد میشن
نگاه دنیا به ما عوض میشه
احترام کمتر...ترس کمتر اینا یعنی حملات و آدم ربایی های بیشتر
که به نوبه خودشون به روح و روان ملت آمریکا لطمه می زنن
و بیشتر از اون به نام پرآوازه ی ملت ما لطمه می زنن
گوش کن
الان ما کشوری هستیم که هیچکس نمیخاد بهش چپ نگاه کنه
این باعث میشه که شبا با امنیت سر روی بالش بزاریم
ولی من به خداوند متعال قسم می خورم
اگه بخوایم با هر گربه نره و عوضی که از راه می رسه
یا با زی یو مسخره بازی در بیاریم تبدیل به کشوری میشیم که
مردم ترسی از درگیر شدن باهاش ندارن
...پس
پس اگه قرار باشه پنج تا از بهترین آدمایی که تا حالا دیدیم رو
برای یه هدف بزرگتر ایالات متحده آمریکا قربانی کنیم
پس به درک...می کنیم
چی اینقدر فوریه
من نمونه خون کایل رو آزمایش کردم
یه ناهنجاری داره که قبلا ندیده بودم
بیا ...خودت نگاه کن؟
باشه. نگاه
اون پایانه ها دراز تکرارشونده رو می بینی؟
حالا ...ترتیب ژن های کپسید برعکس میشه
یه جور ویروس پسگرد
تشخیصش ندادم- منم همینطور-
کل بعدظهر وقت گذاشتم تا فهمیدم چیه
خب؟
ویروس مرگ سیاه ــه
یعنی مثل طاعون خیارکی؟؟
قرن 16 که از بین رفت
آره آره..منم همینطور فکر می کردم
پس مردی که بیشترین نقش رو در باروری آمریکا داشته مبتلا به طاعون خیارکیه؟
بیا توو
بشین
قدم بعدی مون چیه؟
قربان
من میخام مردا و زنامون رو نجات بدم
خیلی بده
ولی من فکر می کنم باید از میز مذاکره بلند شیم
صداقتت رو تحسین می کنم
و اینکه واقعیت رو میگی
بحران گروگانگیری در شانگهای با تراژدی به پایان رسید
تایید شد که پس از تلاش ناکام پلیس چین برای آزادی گروگان ها
تمام پنج دیپلمات آمریکایی کشته شدند
خوبی؟
میدونم رییس جمهور کار درست رو انجام داد ولی
ولی هنوزم مثل جهنم عذابم میده
ناتان کسی بود که بهم شانس داد
....اگه بخاطر اون نبود
من مراقبش بودم
اینکارو کردم..میدونم تو همین کارو کردی
میخام آروم باشی و گوش کنی
تو قول دادی که ما زنده از این مسئله خارج بشیم
که ارتش چین این قضیه رو نمی فهمه
چه کوفتی اتفاق افتاد؟
تو تنها زنده موندی؟
آره. من از پشت فرار کردم
ارتش چین شروع به تیراندازی کردن
اونا همه رو کشتن
تو ما رو فروختی مگه نه؟
تو به ارتش چین خبر دادی
تو بهشون زنگ زدی
تو گولمون زدی- آروم باش-
من همه چی رو درست می کنم . قول میدم
تنهایی؟
چی؟
تنهایی؟
آره
...ای مادر بـ
برو پی کارت
بگو...بگو که عاشق منی
تنهام بزار
زود باش...تورو به مبارزه دعوت می کنم
فقط یه چند تا کلمه اس
به کسی نمیگم
زود باش بگو
راستشو بگو
راستش رو میخای؟
ممم..همممم
حقیقتش اینه که
...من واقعا....واقعا
ع..عاشق توئم
نمیتونی بری اونجا....میتونی؟
عاشقتم ناتان
یه روز جدید داره میاد
پر از شادی و خنده و بچه ها
بزودی در این کشور بزرگمون
صد خانواده جدید خواهیم داشت
این شروع تولدی دوباره برای ماست
آلیسون
اینجا چکار می کنی؟
تعقیبم می کنی؟
این طرفا زندگی می کنی؟
دو ساختمون اونورتر
مطمئنم این چیزیه که بهش میگن خوش اقبالی
آره. من خوش اقبالی نمیخام
متاسفم
بیخیال
مثل یکی از فیلم های قدیمیه هیو گرانت ـه
از کمدی های رمانتیک بیزارم
باشه شمارمو بهت میدم
اگه حس اش بود بهم یه زنگ بزن
...اگه نبود
Sync and corrected by thatjulio www.addic7ed.com