Previously on "The Lottery"...
First viable human embryo in six years.
One hundred human eggs have been successfully fertilized.
I will need your access key to the lab and computer passwords.
You can't do this. You can't fire me.
The decision has been made.
The next step, Mr. president,
is to officially engage the army to oversee the operation.
Vanessa, what do you suggest?
A lottery.
Send me one single file. One donor.
Brooke Ashton.
You fertilized human eggs?
Yours was one of them.
Oh, my God.
You want me to steal her fertilized egg,
which happens to be one of the most valuable things
on the planet? No.
- Brooke Ashton? - Yes.
I'm with the fertility commission.
They sent everybody home early to watch the president's speech.
We took care of the Brooke Ashton situation.
- Suicide? - Yes.
This is the guy who fertilized Brooke's egg.
Where is Elvis?
He's fine. He's being evaluated.
Tell me where my son is!
You're not allowed to be up here.
Let me just get my pass.
Word of a kidnapping.
Elvis Walker, one of the so-called "Last Six"...
- Where is the embryo? - I'm not giving it back.
For God's sake, Al, what the hell are you getting yourself into?
No.
Let go of me!
No!
_
Where are you taking me?
What the hell is going on here?
You're under arrest, Dr. Lennon.
Arrest?
You stole a human embryo.
That's a class-a felony.
It was created by my team... In my lab.
It belongs to the United States government.
- Where is it? - I want a lawyer.
Doesn't work that way.
- You can't deny my request for... - This is a fertility crime.
There's no due process, no constitutional safeguards... just us.
So, where is it?
I don't know what you're talking about.
_
Why did we run out of the hospital?
If you run, you get out of there faster than if you walk.
Was I sick?
No.
No, I-I think one of the doctors made a mistake.
See, he thought you were sick, but you weren't.
That's why we left. Make sense, Elvis?
There's too much at stake.
These embryos are the most valuable assets on the planet.
Did you sell it?
You working with someone else...
A foreign power?
Biotech firm?
I'm a scientist.
And you're also a criminal and, according to the fertility penal code,
a terrorist.
Sync and corrected by thatjulio www.addic7ed.com
Great speech tonight, Mr. president.
Deputy secretary, I hardly recognized you without your sweatpants and hoodie.
In the last 10 minutes, I've received 300 phone calls from China, Romania, Lithuania.
They all want to know what's in it for them.
Your point?
The lottery has unleashed an international shit storm.
Good.
So you'll actually earn your paycheck this week.
Go to hell.
Coming over tonight?
Good.
Abduction alert. Abduction alert.
Authorities are looking for Kyle Walker.
Authorities are looking for Kyle...
You finished?
Yeah.
Yeah? Let's get going.
What's the matter?
My arm itches.
Your arm? Let me see.
Because of the thing the man put inside my arm.
A man put a thing in your arm?
You might want to grab one of your superhero masks
'cause you are gonna need all the strength you can find.
This is gonna hurt.
So... I just want you to pretend that you're a superhero,
and this is what you got to do to save the world.
Okay?
Okay.
Now look away from me, buddy.
'Cause superheroes... They need to be free.
Can't have tiny, little things in their arms
to let the bad guys know where they are.
One... two... three.
You bastards.
We're gonna find it.
It's not a matter of "if," but "when,"
which means right now is your best opportunity...
to help yourself.
Help myself?
If I tell you where it is, you won't need me anymore, and you'll kill me...
Or help me commit suicide...
Like Brooke.
What... wait.
What... stop it!
Aah! Aah!
Wait!
No. Stop!
No!
This is your last chance.
Like I said...
The stakes are too high.
Aah!
Really? 4:48?
I'm going for a run.
It's too early for a drive, let alone a run.
I still can't believe it.
One hundred viable human embryos.
This could be the end of the fertility crisis.
Unfortunately, our international partners have a different perspective.
Screw them.
Is that the president's official position?
Pretty much, yeah.
When do you leave for your Asian-appeasement tour?
This afternoon.
12 countries, 3 days.
Ugh.
When I get back, who knows?
Maybe we could actually go out on a proper date.
I wouldn't count on it.
Oh, no, I just... I like things the way they are...
Private, no obligations.
What's the real reason?
Excuse me?
Am I bad for your brand?
What does that mean?
I was just kidding.
About what... My integrity?
Relax. It was a joke.
- Not to me. - I don't understand...
No, you wouldn't, would you?
You never had to work a day in your life.
Rich parents, diversity.
Whoa, whoa. Slow down.
It was all handed to you on a polished Tiffany platter.
Unlike you, I have earned my success...
Every damn bit of it.
And this job means everything to me,
so please do not judge me on how I build my brand.
Are you kidding?
The lottery's creating a bit of an international headache.
12 countries have credible, legal claims to one or more embryos.
So far, 10 have made informal inquiries.
Two have filed legal documents with the international court of justice.
To be expected.
International white noise.
Valid or not, the legal claims are unenforceable... And irrelevant.
Promise them military assistance, aid,
debt relief, whatever else you want.
No one gets an embryo. They belong to us.
I understand, Mr. president, but I should also point out...
These countries also have legal recourse under the G25 fertility alliance.
Since you were the lead sponsor of that...
Nathan, no one gets an embryo!
Where's Canada?
About two hundred miles straight ahead.
My dad used to take me there in the summers.
There's a big lake, mountains.
Teach you how to ride a horse.
You're gonna love it.
Will my mom be there?
No, your mom will not be there.
President Westwood's decision to hold a national lottery
has certainly stirred up a lot of emotion.
What do you think? Is the lottery a good idea?
I'm joined by Emile Fritz, 32, and Sara Bell, 27.
Emile's a former 3rd-grade teacher who, 10 minutes ago,
entered her name in the national lottery.
Sara's 27, a freelance writer, and a conscientious objector
to what she calls the baby raffle.
Emile, talk to us. Why'd you enter?
Simple... my husband and I want to be parents, badly,
and the lottery might be our only chance to fulfill this dream.
I mean, how could I not enter?
So, motherhood's very important to you?
Oh, it's everything.
I know this might sound old-fashioned, but right now, I feel incomplete.
Having a baby will change that.
- Best of luck to you. - Thank you.
Sara Bell, however, has a different point of view.
Sara, tell me...
Why did you decide not to enter the lottery?
Uh, well, for starters, I don't think
that the government has the right to raffle off embryos.
You believe the donors deserve them?
I think they should be first in line, that's for sure.
Do you want to have children?
Sure. Someday.
But not like this.
So, what about this... This whole embryo controversy?
You believe president Westwood, or are the embryos fake?
It wouldn't shock me.
I mean, president Westwood... He's a phony.
I mean, maybe the embryos are phony, too.
You hear what they're saying about us?
This isn't what we talked about, Vanessa.
A two-point bump?
You said my approval ratings would soar.
This was supposed to be our Moon Landing.
Sir, the opposition got out in front of us.
They distorted the message, claimed the embryos were fake,
that we're making the whole thing up to thwart a potential recall vote.
I was under the impression that it's your job to distort the message,
to get out in front of things.
I have a press conference tomorrow.
You need to figure this out now.
Let me be perfectly candid... The lottery was your idea.
You wanted to inspire hope, unify a fractured nation, stave off civil unrest.
Well, you got your wish.
You're my chief of staff.
Now find a way to make this lottery look like a good idea.
Where is she? Where's Dr. Lennon?
- Darius... - What are you doing here?
What the hell's going on?
That's not your concern. She stole an embryo.
She refused to cooperate.
What are you doing to her?
For God's sake, get her out of there.
I'm acting on behalf of the president.
Get her the hell out of there now.
I called your lab. I heard you like lemon soda.
First of all...
Let me just apologize for the confusion.
The good news is, I can make this go away, but I'll need your help.
The president wants you to be the scientific face of the lottery...
Help us market the concept, the credibility.
In exchange, we'll drop the charges and restore your job...
Once you return the embryo.
After what you've just been through, please just return it.
If you don't, there's nothing I can do to protect you.
The embryo is the only thing keeping me alive.
Dr. Lennon, I am trying to help you, but you have to trust me.
I promise you, you will walk out of here.
I promise you, you will have your job back.
We can put it all in writing.
We need you, Dr. Lennon.
The country needs you.
Just so you know, Dr. Lennon,
I didn't agree with this decision,
but having said that, I believe in second chances,
so please make the most of this opportunity.
Don't worry about him.
Stay focused. Do your job.
Fertilize more eggs.
- Wait here. - Okay.
Don't shoot. I'm unarmed.
Kyle?
You scared the hell out of me.
I scared you. Right.
I'm sorry I didn't call.
I-I get it. I get it.
You're all over the Internet.
Stay as long as you want.
I know what it's like.
Trust me.
Hey. Look at you.
She's getting so big and beautiful.
Thank you.
Elvis. Come on.
She's never seen a boy her own age before.
Neither has he.
I don't know. I feel like I'm going crazy.
There's something going on here... something bad.
Like what?
Like Darius Hayes.
I think he killed Brooke.
Brooke... The... the egg donor?
The woman who committed suicide?
That's what the police say.
You don't believe it?
I talked to her right before she died.
She was excited. She'd hired a lawyer.
She wasn't on the verge of killing herself.
Look, I realize that you've been through a lot.
You have no idea what I've been through.
- Well, then tell me. - I can't.
Al, look at me. It's me, okay?
Come on. You can tell me.
They said if I talk about it...
Where I was, what happened...
They'd pull the deal and file charges.
Who?
The Department of Humanity...
Darius.
So, let's figure out how the lottery will work. Dr. Campbell?
From a medical perspective,
all I care about is having one hundred healthy, active surrogates
willing to adhere to a proper diet and exercise regimen.
As for the motherhood part of this, it really isn't a medical debate.
Being a good mother is a subjective thing.
I don't know how you could possibly prescreen for that.
You can't, but that doesn't mean we shouldn't try and find a way
to prescreen the surrogates for motherhood, too.
There are clearly objective data points that are predictive of stable parenting.
I get that, but how do we do it without looking like assholes?
We decide what a great mother is...
Her values, her lifestyle,
where she went to school, who they're married to.
He said without looking like assholes.
Who are we to decide what makes a good mother?
Is she gay, straight, rich, poor, single?
موافقم . ولی ما که نمیتونیم این صد جنین رو به هرکی از راه رسید بدیم
که یه سوال دیگه رو پیش میاره
نقش دولت در پیشرفت زندگی بچه ها چیه؟
نقش؟
قربان چیزی که من پیشنهاد می کنم با توجه به وضعیت فعلی جهانـه
نباید ما در مادری شون دخالت مثبت داشته باشیم؟
بخاطر خدا داریوس
ما نمی تونیم کنترل جنین ها رو نادیده بگیریم
یا بهتر بگم جنین هامون
باید یه حق مالکیت مشخص رو تعریف کنیم
مالکیت؟
!ما اینجا راجع به بچه ها حرف می زنیم
با همه احترام آقای رییس جمهور تصورات قبلی ِ عامیانه ی ما
درباره ی مادری و فرزندی دیگه وجود ندارن
به تاریخ پیوستن
ببینین ما درباره دو موضوع متفاوت اینجا بحث می کنیم
رحم جایگزین و والدین بودن
چیزی که باعث میشه کسی (رحم) جایگزین خوبی باشه
لزوما به این معنی نیست که والدین خوبی هستن و بالعکس
پس چیزی که نیاز داریم اینه که اینا رو بعنوان دو مقوله ی مجزا بررسی کنیم
مقوله ی اول. از بین اون هزار زن که طبق معیارهای پزشکی روشون توافق شده
دویست (زن دارای) رحم جایگزین مناسب رشد بیولوژیکی پیدا می کنیم
بخش دوم کار اینه که اون دویست تا زن رو دعوت می کنیم به واشینگتون
باهاشون مصاحبه می کنیم و اون صد تا زن رو پیدا می کنیم
که به نظرمون بهترین مادرها هستن
دموکراسی تحت نظارت
شروع کنید به نوشتن صحبت ها
لعنت بهش! کار نمی کنه
دیگه نمیتونم تخمک ها رو بارور کنم
اگه پروتکل شیمیایی نیست پس چیه؟
منظورم اینه که تخمک؟ اسپرم؟
باید بعضی از این اهدا کننده ها رو بررسی کنیم
شاید یه چیزی....نمیدونم
مثل پیوند شیمیایی بین شون باشه
یه چیزی که کشف نکردیم
چه کوفتی اینجا داره اتفاق می افته؟
چیه؟
همه اطلاعات اهدا کننده ها پاک شده
تک تک شون...صد تاشون
کار کی بود؟
و چرا باید این فایل ها رو پاک کنند؟
پس تنها اسمایی که داریم بروک و کایل هستن
یکی مُرده و یکی هم فراریه
!چه عالی
من و الویس باید از کشور خارج بشیم
من یه دوست تو کِبِک (استانی در کانادا) دارم
همم... پس بخاطر اینه که منو انتخاب کردی
بخاطر دلایل جغرافیایی
تو دوست منی کمیل
تو می دونی کجا می خوام برم
یه دوست ارتشی دارم که نزدیک بوفالو (شهری در نیویورک) زندگی می کنه
اون میتونه برامون پاسپورتای جدید ردیف کنه
تا هروقت میخای بمون
و لازمم نیست دیگه نگران دولت باشی
سازمان بشر الان ارزیابی ماهیانه اش رو تموم کرد
پس تا یه ماه دیگه برنمی گردن
!حرومزاده ها
به چه جرئتی مهارت و توانایی های مادر بودن منو ارزیابی می کنن؟
مثل یه آهنگ که دیگه هیچوقت نمی شنوی
اون چیه؟
این انسولین ِـشه
قند خونش کمی بالاست
چیزی خوردی؟
کیک فنجونی...گفتی میتونم یکی بخورم
درسته من گفتم یکی...تو چند تا خوردی؟
دو تا- دو تاااا؟-
کجا میری؟
که انسولین بگیرم
ممنون که اومدید
البته که میومدم
همون طور که گفته بودم من اینجام که کمک کنم
....من نگرانم که
من سعی کردم به پایگاه داده هامون دسترسی پیدا کنم ولی همه اطلاعاتی
که مربوط به صد تخمک و اهدا کننده های اسپرم بود پاک شده
چی؟ چرا؟
مطمئن نیستم
ولی همه اطلاعات قابل دسترسی ام رو لازم دارم
اون اهدا کننده ها می تونن کلید پیدا کردن علاج مون باشن
ازم خواستین بهتون کمک کنم
حالا لازمه که به من کمک کنید
!می فهمم! بررسی اش می کنم
قول میدم
دکتر لنون؟
به گمونم نتونستین تخمک دیگه ای رو بارور کنید
نه..نه هنوز
فکر کنم امیدوار بودی
بودم
متاسفانه ...علم با امید رابطه ای نداره
با واقعیت سروکار داره
متاسفم
مشکل اینه که رییس جمهور هنوز به فکر قرعه کشیه
باید حس دموکرات بودن بده بهش...چه بامزه
فکر کنم با "کول اید " فرمانده ارشد مست می کنه
پس یعنی کنترل نظامی روی جایگزین ها رو پایان نمیده؟
نه هنوز
فکر کنم نیاز داره یه چشم انداز جدید از رهبری که بهش اعتماد داره دریافت کنه
مثل رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا
من واقعا دوست دارم درباره این موضوع باهاش صحبت کنم
!خوبه..لازمه واقع گرا بشه
الان بیشتر توجهش به سیاست هست تا به امنیت
اونطور که شنیدم اینطوریه
پس میتونم روت حساب کنم؟
من و تو همیشه هم عقیده بودیم
منظورت چیه که میگی "ناموفق" ؟
الان با دکتر لنون حرف زدم
دیگه نمیتونه تخمکی بارور کنه
امیدواره ولی فکر می کرد راه حل جادویی
همون پروتکل شیمیایی جدیده که به نظر میاد اینطور نبود
پس یعنی به جایی نرسیدیم؟
فردا قراره چی بگم؟
این جنین ها باید حس شروع رو القا کنند نه پایان
داشتن صد تا جنین چه سودی داره؟
اگه پونصد تا یا پنج هزارتای دیگه پشت سرشون نیاد؟
همه نکته اینجا امیده
باید از فرصتی که داریم به خوبی استفاده کنیم
متاسفم پدر ...که میخام مرتکب گناه بشم
میخام برای مدت کوتاهی برم سفر
سلام؟
الان از کنار داروخونه تون رد شدم
دیدم از کوچه پشتی تون دود بلند میشد
چی شد؟
من با مامور هیس صحبت کردم
اون همه تلاششو می کنه که بفهمه چی سر اطلاعات اهدا کننده ها اومد
میخام بدونی که هردو درک می کنیم این چقدر مسئله مهمیه
مچکرم
وقت کردی یه نگاه به سخنرانی که برات فرستادم بندازی؟
بله وقت کردم. پر از دروغ بود
ما تلا... ما تلاش می کنیم که دید مثبت به آینده رو به تصویر بکشیم
برای این منظور ما نیاز داریم که خوش بین باشیم
خوش بینی نیست. حرف بیهوده اس
نمیدونم چرا تونستم اون تخمک ها رو بارور کنم
یا این که دیگه هیچوقت میتونم بارورشون کنم یا نه
پس مسلما نمیتونم بگم داریم درمان رو پیدا می کنیم
هیچی بهتر از گفتن حقیقت نیست
من اینکه کار درست رو انجام میدی رو تحسین می کنم
ولی متاسفانه یه توافق رو امضا کردی
اگه همکاری نکنی معامله باطل میشه
و متهم میشی
پس میخای منو متهم به "دروغ نگفتن" کنید؟
درباره دروغ گفتن یا نگفتن نیست
درباره ی تو یا اخلاق مداری ات هم نیست
درباره ماست..درباره کشور ما
نویدی از امید...جلوگیری از جنگ داخلی
میدونم تو چه مخمصه ای هستیم
ولی من نمیخام صداقت علمی ام رو حراج کنم
و ملت رو گول بزنم
سخنرانی فردا صبح ساعت 8 هستش
اوه. چه عالی
!موانع عوضی
حس مضحکی دارم
بزار ببینم..باشه؟
همه چیز قراره خوب پیش بره
هی
باشه
بخور عزیزم.خیلی مهمه. بابات گفته بود که زیاد باید آب بخوری
باید کل لیوان رو بخوری
باشه؟ قطره به قطره
سلام؟
هی..الویس خیلی خوب به نظر نمیرسه
چشماش چطورن؟ باز هستن؟
بله...آره ولی به سختی می بینه
بعضیا چیزارو تار می بینه
آب لازم داره. تا می تونی بهش آب بده
جواب نمیده. میخام به آمبولانس زنگ بزنم
نه نمی زنی- من دکتر نیستم کایل-
نمیتونم بزارم بمیره- نمی میره-
تقریبا رسیدم- نمیتونم ریسک کنم-
اونا می برنش کمیل...برای همیشه
فقط کمی تحمل کن..باشه؟
الان میام اونجا. قول میدم
فقط همینجوری بهش آب بده
خیلی خب. توروخدا عجله کن
اداره پلیس
سلام. اِ..آره...این یارو که تو کل خبرا هست رو می شناسید؟
کایل واکر؟- بله قربان-
آره. من ..من فکر کنم الان دیدمش که تو جاده ی سداردرایو به سمت جنوب می رفت
خیلی ممنونم آقا
!نوش جان
زود باش
موفق شدیم. موفق شدیم
قربان..ما محاسبات رو ارزیابی کردیم
و مسائل پزشکی و امنیتی رو
من توصیه می کنم ارتش به جایگزین ها نظارت کنه
میتونیم با امکاناتی که داریم بهشون مَسکَن بدیم
و می تونیم چند جور دسترسی تحت نظارت برای اعضای خانواده تعریف کنیم
ما قبلا درباره اش بحث کردیم
لاتاری باید دموکراسی باشه. و علنی
نمیتونیم طوری اش کنیم که انگار این زن ها رو انداختیم زندون
ولی قربان .اگه ببینن دولت کنترل همه چیز رو در دست داره
کشور یه حس امنیت بیشتری رو تجربه می کنه
من همین الان به این اراجیف اعتراض دارم
دولت بزرگ...ارتش بزرگ. فقدان آزادی شخصی ...و حریم خصوصی
اگه ارتش کنترل اینو در دست بگیره تو خیابونا شلوغ بازی در میارن
یه جورایی همچی بر خلاف خواسته مون میشه
برنده های قرعه کشی باید حس کنن زندگی عادی شون رو تجربه می کنن
کشور باید یه حسی منتقل کنه انگار ورق برگشته
واضح میگم؟
بله قربان
دارم میام رفیق- خداروشکر که برگشتی-
نه...نه..امروز نه دوست من
زودباش الویس زود باش طاقت بیار
طاقت بیار طاقت بیار
داری چکار می کنی؟
عکس العمل نداره. یه دوز دیگه میخاد
!زود باش
هی
پسرجون..هی
هی
اوه.پسر کوچولو
من هیچوقت تو عمرم تو نتایج اغراق نکردم
هیچ جای قرارداد نگفته که تو باید دروغ بگی
امضا کننده متعهد می شود که به دولت
در ارتباط با بازاریابی قرعه کشی ملی یاری رساند
و در تمامی رخدادها و سخرانی ها و کنفرانس هایی
که دولت از او می خواهد
بعنوان دانشمند صحبت کند
پس باید سخنرانی کنم؟
اوه...آره ... آره ولی نمیتونن مجبورت کنن دروغ بگی
درسته
خوبه
پس دوباره بگم...فکر نکنم داریوس اهمیت بده که قرارداد چی میگه
فقط هرچی که باور داری رو بگو
گفتنش واسه تو راحته
چون مجبور نیستی با عواقبش کنار بیای
ولی میدونی چیه؟
قدرت نفوذ تو از چیزی که خودت فکر می کنی بیشتره
لحظه ای که بری بالا و سخنرانی تو شروع کنی
دنیا می فهمه تو کی هستی و چه کار کردی
و اینقدر براشون مشهور میشی که راحت بتونن حالتو بگیرن
همونطور که گفتی ما دانشمندیم و در پی حقیقت
دکتر لنون
لطفا بیایین تو...بفرماید بشینید
شما زیبایید
فقط میخواستم مطمئن بشم درباره سخنرانی سوالی دارین یا نه
نه. دقیقا میدونم که قراره چی بگم
قراردادی که امضا کردم من رو مجبور به دروغگویی نمی کنه
بله. حق کاملا با شماست
پس لطفا...هرچی وجدان تون به شما میگه رو اعلام کنید
شما یه توافق رو امضا کردید
ولی میدونید کی هیچ توافقی امضا نکرده؟ جیمز
ببخشید؟
جیمز لینچ. همکارتون
یا بهتره بگم هم دستِتون
اون بهتون اون شب کارتش رو داد
به شما کمک کرد جنین رو بدزدید
که اونو شریک جُرم کرد
کاری از دستش بر نمیومد
مهم نیست
این درباره چیزی مهم تر از همه ی ماست
به متن سخنرانی وفادار باشید دکتر لنون تا نه سیخ بسوزه نه کباب
اون صد جنین ِ زنده ی انسان
نه تنها نمایانگر آینده ی کشور ما هستن
نه تنها بیانگر گذشته ای هستن که بچه دار شدن امری عادی بود
بلکه بیشتر از اون
تیم من که دانشمندایی هستن که خودشونو وقف پیدا کردن درمان کردند
و حالا معتقدیم انگار به پیدا کردن یک درمان نزدیک شدیم
این تازه شروعشه
بزودی زن های سراسر دنیا
دوباره معجزه ی تولد بچه ها رو تجربه می کنند
و لذت مادر بودن رو می چشند
بزودی زمین های بازی و مدارس دوباره با بچه هایی که
شاد و خندان بازی می کنن پر میشه
مچکرم دکتر لنون
یه قهرمان آمریکایی واقعی
قرعه کشی ملی به صورت تصادفی دویست زن رو
از خیل عظیم داوطلبان واجد شرایط انتخاب کرده
این دویست زن به واشینگتون دی.سی دعوت می شوند
که ما آزمایش ها و مصاحبه های بیشتری رو انجام می دیم
بعدش اون صد زن برگزیده رو انتخاب می کنیم
که مادر بچه های نسل بعدی باشند
ارزشمندترین چیزی که در دنیا هست بچه ها هستند
اونا عنصر حیاتی ملت ما و دلیل وجود ما هستن
بدون اونا آینده ای وجود نداره
من بخاطر کارت ازت سپاسگذارم
من فقط خوشحالم هرجوری بود جواب داد
خیلی ترسیده بودم
واقعا فکر می کردم داره می میره
شرایط مناسب بودن برای شرکت در قرعه کشی
زن ها باید بین 18 تا 32 سال داشته باشن
قبل از ارسال اسمشون بعنوان داوطلب
داوطلبان باید توسط یه پزشک دولتی معاینه بشوند
و انواع آزمایش های وراثتی و پیش از تولد را پشت سر بگذارند
یه مکان امن پیدا کردیم
یه محل نزدیک مرز مکزیک که قبلا نظامی بوده
ما اونو بازسازی می کنیم
و به یک یک مکان پزشکی تبدیل می کنیم
این مکان کاملا از رادار به دوره
ما اونجا کنترل دسترسی و بیشترین سطح امنیتی رو داریم
داریوس..من تو اون جلسه بودم
رییس جمهور زیر بار این نمیره
بالاخره قبول می کنه. فقط گذر زمان لازمه
و اگه نکنه چی؟
رییس جمهور ها میان و میرن
آدمایی مثل ما
ما هدف بزرگتری داریم....افق بزرگتری رو می بینیم
ما بیدی نیستیم که با این بادهای سیاسی بلرزیم
هی. ناتان هستم
من واقعا بابت مشاجره اون روز متاسفم
واقعا داشتم شوخی می کردم
به هرحال. من کلی سفر آسیایی-مماشاتی در پیش دارم
ولی مشکل اینه که زبونم دیگه خسته شده
از بس پاچه خواریای دیپلماتیکی کردم
بعدا بهت زنگ می زنم
با ناتان تماس گرفتید. لطفا پیغام بگذارید
سلام..اِم..منم متاسفم
راستش تقصیر من بود
وقتی رسیدی شانگهای زنگ بزن
اگه زبونت زیاد خسته نبود
!سرها بالا! سرها بالا
!سرها بالا
ونسا- حال شما چطوره قربان؟-
فکر کنم سخنرانی خوب پیش رفت
خبرای بدی دارم
ناتان میچل و چهار تا از دیپلمات های ما در شانگهای گروگان گرفته شدن
چی؟ خواسته گروگان گیرا چیه؟
!اونا پنج تا جنین میخان
Sync and corrected by thatjulio www.addic7ed.com